I don't have tattoos but I have had lymphoedema since my cancer surgery 9 years ago. I have always been told that you should never have a tattoo on or near the affected limb, however I know of lymphoedema patients who have had them on non affected areas of the body ie. the non affected arm or leg. You may get a more informed answer from the Lymphoedema Support Network website.I
