Never feel that you are a pain in the butt. We all need a sounding board at your stage and you are certainly not a pain.
I hope that your left nodule looks ok when you get your biopsy results, but am delighted that your right one is benign. I am glad to hear that you can now enjoy your summer before you get your biopsy.
Don't forget to let us know how it all goes and, remember that we are always here whenever you want to talk.