A chemical ‘breadcrumb trail’ helps melanoma spread